雷竞技RAYBET从雅典奥运会冠军，到世界纪录保持者，再到完成“大满贯”的霸业，刘翔的出现，可以说是给整个亚洲田径界注入了一针强心剂，统治了一个时代。刘翔已经结婚半年，与妻子葛天的婚礼上公布退役消息，或者单独召开发布会，无疑是更好的选择。
从雅典奥运会冠军，到世界纪录保持者，再到完成“大满贯”的霸业，刘翔的出现，可以说是给整个亚洲田径界注入了一针强心剂，统治了一个时代。如此成就，在我国尚未有人能够与之比肩。然而，2008年、2012年两次在奥运会上因伤退赛，标志着刘翔离自己憧憬的里约奥运会越来越远。
一个普通的日子，一个不能再平凡的星期二，刘翔选择回归平凡，回归生活，正式告别他的跑道、他的栏。 记者 郑乔
长微博里，刘翔的回忆还有很多。用一句话总结，就是光荣与梦想。不过他最先回忆起的不是第一次见到教练的情景，也不是第一次正式跨栏，而是13岁那年，他到跑道上去，把栏架当成玩耍的道具。
2004年雅典奥运会上夺冠，多少人还记得那身披国旗的身影？当现场主持念到“冠军，刘翔”的时候，他一跃到最高领奖台上。而这一跃，对中国体育人的意义不亚于阿姆斯特朗初登月球的那“一小步”——从此黄皮肤的运动员堪称打破黑人选手的垄断，在跑道上也有了一席之地。
刘翔回忆，自己的人生，从跨栏成绩的进步，不同的阶段有着不同的憧憬。年少时“梦想成为国家队的一员”，之后是“憧憬拿个全国冠军”——18岁时，这些都已经成为历史。最清晰的记忆，莫过于雅典奥运夺冠后的感受，“第二天，看到枕边那枚金牌的激动心情是无法用言语表达的”。随后，2006年，刘翔在大奖赛以12秒88创造新纪录，2007年在大阪以12秒95获得个人首个世锦赛冠军，2008年在西班牙以7秒46夺得个人首个室内锦标赛冠军——他是亚洲首个拿到大满贯的运动员。
据统计，刘翔48次参加世界大赛，36次冠军，6次亚军，3次季军。他与李娜、姚明一起，毫无疑问是这个时代最具影响力的中国运动员。而李娜有两座大满贯奖杯，姚明只有CBA冠军，刘翔却统治了一个时代。
“我恨我的脚，我太爱我的跑道我的栏……有心无力是沮丧的，是痛苦的。”刘翔如此回忆，雷竞技RAYBET而正是这段往事，给他精彩的职业生涯蒙上了挥之不去的阴影。赛前脚伤发作，他只能归咎于自己“成绩面前我没有重视自己的脚伤，一味追求速度，不断加大训练负荷使脚伤由轻到重。”退赛前，刘翔检录时就已经开始脚痛，进场前脚踢墙垫的画面，被摄像机捕捉了下来。最终只能选择退赛。他自己形容，“脚痛，心更痛”。
“我做梦都想在家乡父老面前，让五星红旗升到最高处，但脚伤偏偏在备战前夕发生。”那之后，为了不被别人叫做“刘跑跑”，刘翔开始康复训练，雷竞技RAYBET克服各种心理和生理障碍，调整战术，冒险将熟悉了15年的“八步上栏”改为“七步上栏”。技术的改变，让康复情况还算理想的刘翔重新回到世界一流的行列，2012年他在上海钻石联赛上跑出12秒97，打破了自己保持的室内60米栏的亚洲纪录，还在美国跑出了12秒87的平世界纪录的好成绩。
本以为2012年伦敦奥运会会是顺风顺水，“但起跑后起跨的一刻，感觉到自己的脚跟突然变空了，摔倒在跑道上。”这之前在德国备战期间，田管中心请来最好的医生为他治疗，仍无济于事。“穿钉鞋，5步过栏都很难。我身边的人，也都很无助。”刘翔回忆道。
积劳成疾的脚伤，让刘翔的脚成了“阿喀琉斯之踵”。而刘翔自解，其实技术的改变，对伤病没有影响。“我的人生就是这样戏剧性。”虽然一切不尽如人意，刘翔也很无奈，但他说：“我真的尽力了”。
刘翔退役的最主要原因，恐怕就是长时间的伤病无法痊愈。2012年伦敦奥运会退赛后，刘翔接受了手术治疗，但恢复效果一直不理想，复出时间一拖再拖。据报道，刘翔曾经断裂的跟腱处，至今无法承受穿上钉鞋进行高强度训练的压力。也正因如此，孙海平曾多次表示：“对于普通人而言，刘翔的跟腱已经康复，但对于跨栏而言，并没有达到穿钉鞋的要求。”
刘翔昨天接受央视专访时也表示，有四五个月的时间里面，他还会去试试钉鞋，但跟腱已经无法承受，“有些酸胀。那时候就知道，自己可能不会再上场了。”医学专家提出，如果刘翔执意坚持重返赛场，由于两次大手术的影响，很可能影响刘翔未来作为普通人的正常生活。退役的决定也符合项目的规律。当央视主持人张斌“请你在镜头前为自己辩解上一句”，刘翔沉吟良久，只说了“作为运动员我竭尽全力了，我自己真是尽力了。”
刘翔已经结婚半年，与妻子葛天的婚礼上公布退役消息，或者单独召开发布会，无疑是更好的选择。不过，根据业内人士透露，刘翔在3月中旬新开通了微博后，就已经打算好了具体公布退役消息的日期。作为中国体育商业价值最高的运动员之一，刘翔曾与多达17家著名品牌商签约，据福布斯榜单记录，2003年到2014年，他的收入达到了5.35亿元。当然其中包括了管理部门的分成以及团队的开支。2014年，刘翔自己曝出当时仅有一家赞助商的合同在身。而如果再早退役，田管中心恐怕就要支付3倍的赔偿金，金额是个天价数字。
刘翔在微博声明中，还透露了自己退役后的打算以及规划，那就是继续完成学业，并且做一些推动中国田径发展的事情。而在接受央视采访的时候，刘翔也坦言自己并不准备当教练或者官员。
“退役后，我将去完成剩余的学业进一步充实自己，做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。因为体育是我的梦想，哪怕经历再多的曲折，我一生已无法离开。每个人都会有自己的梦想，在实现梦想的过程中谁都会遇到挫折，但是不要放弃，雷竞技RAYBET只要勇敢去做。从来就没有一帆风顺的人生，从来就没有什么救世主……唯有不懈努力，我将带着运动生涯中所学习到的宝贵经验去再次飞翔。”
再见又何尝不是一种好的选择？时间似乎已经冲淡两次退赛带来的影响。而当年关于退赛的争议，已经上升为体育社会学范畴的一个哲学命题，对于现实的影响，可能比“先有鸡还是先有蛋”如此终极的问题，来得更为实际。运动员，到底要不要为自己的职业生涯负责？
这样的争论仍然无休无止。但为了运动员生涯的可持续性考虑，以及竞技体育给运动员造成身体上的影响，运动员必须权衡带伤上场与否。任何选择都没有错。
传统观念里，为国争光就是拼了命也要上，所谓后路就是为失败找借口。于是，1988年硬撑上场的李宁摔了，黯然退场后，就有人给他寄来了索命的凶器。多年以后，这段历史，又被国外的解说拿来调侃刘翔的退赛。可这种时候，偏偏仍有人不去尝试理解他们。于是，作为中国观众最了解的海外联赛NBA，他们的球员不爱参加国家队，就在大洋彼岸饱受无知的嘲笑和质疑，可至今NBA的弃儿马布里却抽着膝盖积水为一支原本和他八竿子打不着的球队奋战，用实际行动抽打无知的脸。
有人说，刘翔愧对祖国，2008年的鸟巢，数万人瞩目，主场作战，哪怕爬也要爬到终点。可刘翔2012年几乎是这样做了，他摔倒后，几乎是跳到了终点，可那些让他爬过10个栏架的人，不还是在骂他作秀？最关键的是，这些人也许每四年才看一次奥运会，他们忽略掉的恰恰是刘翔对于一个时代展现的统治力，比如在2008年，到2012年，他又拿了多少冠军，创造了什么样的历史。在不舍和无奈的时候，他又有多么的无助。
记得，2004年8月28日，刘翔说，谁说黄种人不能进奥运会前八？我今天一定要证明给大家看，我，是奥运会冠军！郑乔
责任编辑：system本文相关新闻网友评论[点击评论]热点图片查看更多美图